Россійскаго Библейскаго Общества (съ масоретскаго и текста LXX).
Россійскаго Библейскаго Общества (съ масоретскаго и текста LXX).
1. Такимъ образомъ совершены небеса и земля и все воинство ихъ.
2. И окончилъ Богъ къ седьмому дню дѣло Свое, которое Онъ дѣлалъ, и почилъ въ день седьмой отъ всего дѣла Своего, которое Онъ дѣлалъ.
3. И благословилъ Богъ седьмой день и освятилъ его; ибо въ оный почилъ отъ всего дѣла Своего, которое Богъ творилъ и дѣлалъ.
4. Вотъ [сказаніе] о произведеніяхъ неба и земли, при сотвореніи ихъ, въ то время, когда Іегова Богъ создалъ землю и небо.
5. Никакого полеваго кустарника не было еще на землѣ, и никакая полевая трава не расла еще; потому что Іегова Богъ не посылалъ дождя на землю, и не было человѣка для воздѣланія земли;
6. Паръ поднимался съ земли, и орошалъ все лице земли.
7. Іегова Богъ создалъ человѣка изъ персти земной, и вдунулъ въ ноздри его дыханіе жизни, и человѣкъ сталъ одушевленъ.
8. И насадилъ Іегова Богъ садъ въ Едемѣ къ востоку; и поставилъ тамъ человѣка, котораго создалъ.
9. И произрастилъ Іегова Богъ [еще] изъ земли всякое дерево пріятное для взора, и хорошее для пищи, и древо жизни посреди сада, и древо познанія добра и зла.
10. Изъ Едема выходила рѣка для орошенія сада; и потомъ раздѣлялась на четыре рѣки.
11. Имя первой Фисонъ: онъ обтекаетъ всю землю Хавила, гдѣ золото;
12. И золото въ землѣ той хорошее; тамъ также бдола и камень ониксъ.
13. Имя второй рѣкѣ Гигонъ: онъ обтекаетъ всю землю Хушъ.
14. Имя третьей рѣкѣ Хиддекель: онъ протекаетъ противъ Ассиріи. Четвертая рѣка есть Евфратъ.
15. И взялъ Господь Богъ человѣка, [котораго создалъ], и поселилъ его въ саду Едемскомъ, чтобы онъ воздѣлывалъ его, и хранилъ его.
16. И далъ Господь Богъ заповѣдь человѣку, говоря: ѣшь плоды со всякаго дерева въ семъ саду;
17. А плодовъ съ дерева познанія добра и зла не ѣшь; ибо въ день, въ который ты вкусишь ихъ, непремѣнно умрешь.
18. И сказалъ Господь Богъ: не хорошо быть человѣку одному; сдѣлаю ему помощь приличную ему.
19. И создалъ Господь Богъ [еще] изъ земли всѣхъ звѣрей полевыхъ, и всѣхъ птицъ небесныхъ, и привелъ [ихъ] къ человѣку, чтобы онъ посмотрѣлъ, какъ назвать ихъ, и чтобы, какъ наречетъ человѣкъ всякое животное, такъ и было имя ему.
20. И нарекъ человѣкъ имена всему скоту и птицамъ небеснымъ и всѣмъ звѣрямъ полевымъ; но для человѣка не нашлось помощи приличной ему.
21. И навелъ Господь Богъ на человѣка крѣпкій сонъ; и, когда онъ уснулъ, взялъ одно изъ ребръ его, и закрылъ то мѣсто плотью.
22. И создалъ Господь Богъ изъ ребра взятаго у человѣка жену, и привелъ ее къ человѣку.
23. Тогда человѣкъ сказалъ: вотъ это кость изъ костей моихъ и плоть отъ плоти моей; она будетъ называться женою: ибо она взята изъ мужа [своего].
24. Потому оставитъ человѣкъ отца своего и свою мать, и прилѣпится къ женѣ своей; и будутъ [два] одна плоть.
25. Адамъ и жена его были оба наги, и не стыдились.
1. Послѣ сего Адамъ позналъ Евву, жену свою; и она зачала, и родила Каина, и сказала: пріобрѣла я человѣка отъ Господа.
2. Потомъ родила брата его Авеля. Авель былъ пастырь овецъ; а Каинъ былъ земледѣлецъ.
3. Спустя нѣсколько времени Каинъ принесъ отъ плодовъ земли даръ Господу.
4. И Авель также принесъ отъ первородныхъ овецъ своихъ и отъ тука ихъ. И призрѣлъ Господь на Авеля и на даръ его;
5. А на Каина и на даръ его не призрѣлъ. Каинъ сильно огорчился, и потупилъ взоры свои.
6. Тогда Господь [Богъ] сказалъ Каину: для чего ты огорчился? и для чего потупилъ взоры твои?
7. Если дѣлаешь доброе: то не поднимаешь ли чела? а если не дѣлаешь добраго: то у дверей грѣхъ лежитъ; онъ влечетъ тебя къ себѣ, но ты господствуй надъ нимъ.
8. И сказалъ Каинъ Авелю, брату своему: [пойдемъ въ поле;] и когда они были въ полѣ, Каинъ возсталъ на Авеля брата своего, и убилъ его.
9. И сказалъ Господь [Богъ] Каину: гдѣ Авель, братъ твой? онъ сказалъ: не знаю; развѣ я сторожъ брату моему?
10. Но [Господь] сказалъ: что ты [это] сдѣлалъ? гласъ крови брата твоего вопіетъ ко Мнѣ отъ земли.
11. И такъ проклятъ ты отъ земли, которая отверзла уста свои принять кровь брата твоего отъ руки твоей.
12. Когда будешь воздѣлывать землю, она не станетъ болѣе давать силы своей для тебя; ты будешь изгнанникомъ, и станешь скитаться по землѣ.
13. И сказалъ Каинъ Господу [Богу]: велико преступленіе мое и непростительно.
14. Вотъ, Ты теперь сгоняешь меня съ лица земли, и отъ лица Твоего я скроюсь, и буду изгнанникомъ и стану скитаться по землѣ; всякій, кто встрѣтится со мною, убьетъ меня.
15. Господь [Богъ] сказалъ ему: за то всякому, кто убьетъ Каина, отмстится всемеро. И положилъ Господь [Богъ] на Каинѣ знакъ, чтобы кто, встрѣтясь съ нимъ, не убилъ его.
16. И пошелъ Каинъ отъ лица Господня; и сталъ жить въ землѣ Нодъ, на востокъ отъ Едема.
17. И позналъ Каинъ жену свою; и она зачала, и родила Еноха. И построилъ городъ; и наименовалъ городъ по имени сына своего Енохомъ.
18. Отъ Еноха родился Ирадъ; отъ Ирада родился Мехіаелъ: отъ Мехіаела родился Меѳушаелъ; отъ Меѳушаела родился Ламехъ.
19. Ламехъ взялъ за себя двѣ жены: имя одной, Ада; имя другой, Цилла.
20. Ада родила Іавала: сей былъ отецъ живущихъ въ шатрахъ со стадами.
21. Имя брату его Іувалъ: сей былъ отецъ всѣхъ играющихъ на гусляхъ и органѣ.
22. Цилла также родила Ѳовела кузнеца: сей былъ отецъ кующихъ, всѣхъ работающихъ изъ мѣди и желѣза. У Ѳовела кузнеца была сестра Ноема.
23. И сказалъ Ламехъ женамъ своямъ: Ада и Цилла! послушайте словъ моихъ; жены Ламеховы! вслушайтесь въ рѣчь мою: я убью человѣка, который поранитъ меня, и отрока, который ударитъ меня.
24. Если за Каина должно быть отмщено всемеро; то за Ламеха въ семьдесятъ разъ всемеро.
25. Еще позналъ Адамъ [Евву], жену свою, и она [зачала, и] родила сына, и нарекла ему имя: Сиѳъ; потому что, [говорила она], Богъ положилъ мнѣ другое сѣмя вмѣсто Авеля, котораго убилъ Каинъ.
26. У Сиѳа также родился сынъ, и онъ нарекъ ему имя Эносъ; тогда начали навываться по имени Іеговы [Бога].
1. И благословилъ Богъ Ноя и сыновъ его, и сказалъ имъ: плодитесь, и размножайтесь, и наполняйте землю, [и обладайте ею].
2. Да страшатся и да трепещутъ васъ всѣ звѣри земные, [и весь скотъ земный] и всѣ птицы небесныя; все, что движется на землѣ, и всѣ рыбы морскія отданы [Мною] въ ваши руки.
3. Все, что движется и живетъ, вамъ да будетъ въ пищу; вамъ даю Я все, подобно какъ и зелень травную.
4. Только мяса съ душею ея, то есть, съ кровью ея не ѣшьте.
5. Я взыщу и вашу кровь, въ которой душа ваша, взыщу оную отъ всякаго звѣря, взыщу также душу человѣка отъ руки человѣка, брата его.
6. Кто прольетъ кровь человѣческую, того и самого кровь прольется человѣками: ибо человѣкъ созданъ по образу Божію.
7. И такъ вы плодитесь и размножайтесь, и распространяйтесь по землѣ, и умножайтесь на ней.
8. И сказалъ Богъ Ною и сынамъ его вмѣстѣ съ нимъ:
9. Се, Я поставляю завѣтъ Мой съ вами, и съ потомствомъ вашимъ послѣ васъ,
10. И со всякою находящеюся съ вами душею живою, съ птицами, и со скотомъ, и со всѣми звѣрями земными, находящимися у васъ, со всѣми вышедшими изъ ковчега, со всѣми животными земными;
11. Поставляю завѣтъ Мой съ вами въ томъ, что не будетъ опять истреблена водами потопа всякая плоть, и не будетъ уже потопа [воднаго] на опустошеніе земли.
12. Присемъ [Господь] Богъ сказалъ: вотъ знакъ завѣта, который Я поставляю между Мною, и между вами, и между всякою душею живою,находящеюся съ вами, въ роды навсегда:
13. Я полагаю дугу Мою въ облакѣ, чтобы она была знакомъ [вѣчнаго] завѣта между Мною и между землею.
14. Такимъ образомъ, когда Я наведу облако на землю: то явится дуга [Моя] въ облакѣ;
15. И Я вспомню завѣтъ Мой, который между Мною и между вами, и между всякою душею живою во всякой плоти; и воды уже не сдѣлаютъ потопа на истребленіе всякой плоти.
16. Ибо будетъ дуга [Моя] въ облакѣ, и Я увижу ее, и вспомню завѣтъ вѣчный между Богомъ, [и между землею], и между всякою душею живою во всякой плоти, какая есть на землѣ.
17. И сказалъ Богъ Ною: вотъ знакъ завѣта, который Я поставляю между Мною и между всякою плотію, какая есть на землѣ.
18. Сыновья Ноя вышедшіе изъ ковчега были: Симъ, Хамъ и Іафетъ. Хамъ же былъ отецъ Ханаана.
19. Сіи трое были сыновья Ноевы. Отъ сихъ населилась вся земля.
20. Ной началъ воздѣлывать землю, и насадилъ виноградникъ.
21. И выпилъ онъ вина, и опьянѣлъ, и лежалъ обнаженъ посреди шатра своего.
22. Хамъ, отецъ Ханаана, увидѣлъ наготу отца своего, и [вышедъ] вонъ сказалъ двумъ братьямъ своимъ.
23. Симъ же и Іафетъ взяли одежду, и, положивъ ее оба на плеча свои, пошли задомъ, и покрыли наготу отца своего; и какъ они лицами были назадъ, то и не видали наготы отца своего.
24. Когда Ной проспался отъ вина своего, и узналъ, что сдѣлалъ надъ нимъ меньшій сынъ его.
25. Тогда онъ сказалъ: проклятъ Ханаанъ; рабъ рабовъ будетъ онъ у братьевъ своихъ.
26. Потомъ сказалъ: благословенъ Іегова, Богъ Симовъ; Ханаанъ же будетъ рабомъ ему.
27. Да распространитъ Богъ Іафета; и да вселится онъ въ шатры Симовы; Ханаанъ же будетъ рабомъ ему.
28. И жилъ Ной послѣ потопа триста пятьдесятъ лѣтъ.
29. Всѣхъ же дней Ноевыхъ было девять сотъ пятьдесятъ лѣтъ; и онъ умеръ.
1. Между тѣмъ Господь сказалъ Авраму: поди изъ земли твоей, съ родины твоей и изъ дома отца твоего, [и иди] въ землю, которую Я укажу тебѣ.
2. И Я произведу отъ тебя великій народъ, и благословлю тебя, и возвеличу имя твое; и будь ты въ благословеніе.
3. Я благословлю и благословляющихъ тебя, а злословящихъ тебя прокляну; и благословятся въ тебѣ всѣ племена земныя.
4. И пошелъ Аврамъ, какъ сказалъ ему Господь; и съ нимъ пошелъ Лотъ. Семьдесятъ пять лѣтъ отъ роду было Авраму, когда онъ вышелъ изъ [земли] Харрана.
5. Аврамъ взялъ съ собою жену свою Сару, племянника своего Лота, все имѣніе пріобрѣтенное ими, и всѣхъ людей, которыхъ они имѣли въ Харранѣ: и пошли въ землю Ханаанскую; и пришли въ землю Ханаанскую.
6. По землѣ сей Аврамъ прошелъ, [по длинѣ ея], до мѣста Сихема, до дубравы Море. Въ землѣ сей тогда [жили] Хананеи.
7. И явился Господь Авраму, и сказалъ [ему]: потомству твоему отдамъ Я землю сію: и тутъ создалъ [Аврамъ] жертвенникъ Господу, Который явился ему.
8. Оттуда двигнулся онъ къ горѣ, лежащей на востокъ отъ Веѳиля; и поставилъ шатеръ свой такъ, что у него Веѳиль былъ отъ запада, а Гай отъ востока. Онъ создалъ и тутъ жертвенникъ Іеговѣ, и призвалъ имя Іеговы, [явившагося ему].
9. Потомъ Аврамъ поднялся, и продолжалъ идти къ полудню.
10. И былъ голодъ въ землѣ той. И пошелъ Аврамъ въ Египетъ пожить тамъ; потому что усилился голодъ въ землѣ той.
11. Когда же онъ приближался къ Египту: то сказалъ [Аврамъ] Сарѣ, женѣ своей: вотъ, я знаю, что ты женщина прекрасная видомъ;
12. Можетъ быть, Египтяне, увидѣвъ тебя, скажутъ: это жена его; и убьютъ меня, а тебя оставятъ въ живыхъ;
13. И такъ скажи, что ты мнѣ сестра, дабы мнѣ хорошо было ради тебя, и дабы сохранилась жизнь моя ради тебя.
14. Такъ и случилось, что, когда пришелъ Аврамъ въ Египетъ, Египтяне увидѣли, что жена [его] весьма прекрасна;
15. Увидѣли ее также вельможи Фараоновы, и похвалили ее Фараону; почему она и взята въ домъ Фараоновъ.
16. Авраму же хорошо было ради ея; и былъ у него мелкій и крупный скотъ, ослы и рабы и рабыни, и ослицы и верблюды.
17. Но Господь тяжкими ударами поразилъ Фараона и домъ его за Сару, жену Аврамову.
18. Фараонъ призвалъ Аврама, и сказалъ: что ты это сдѣлалъ надо мною? для чего не сказалъ мнѣ, что это жена твоя?
19. Для чего ты сказалъ: это сестра моя? и я взялъ было ее себѣ въ жену. И такъ теперь вотъ тебѣ жена твоя; возми [ее], и поди.
20. И приказалъ Фараонъ людямъ, чтобы проводили его, и жену его, и все, что у него было, [и Лота съ нимъ].
1. И вышелъ Аврамъ изъ Египта, самъ, и жена его, и все, что у него было, и Лотъ съ нимъ, въ полуденный край.
2. И былъ Аврамъ очень богатъ скотомъ, и серебромъ и золотомъ.
3. И продолжалъ онъ переходы свои отъ полуденнаго края до Веѳиля, до мѣста, гдѣ прежде былъ шатеръ его между Веѳилемъ и между Гаемъ,
4. До мѣста жертвенника, который онъ сдѣлалъ тамъ вначалѣ; и тамъ призвалъ Аврамъ имя Іеговы.
5. И у Лота, который ходилъ съ Аврамомъ, былъ мелкій и крупный скотъ, и шатры.
6. И земля не позволяла имъ жить вмѣстѣ: поелику богатство ихъ было такъ велико, что они не могли жить вмѣстѣ.
7. Между пастухами скота Аврамова, и между пастухами скота Лотова, произошло несогласіе; притомъ Хананеи и Ферезеи жили тогда въ землѣ сей.
8. И потому Аврамъ сказалъ Лоту: да не будетъ раздора между мною и тобою, и между пастухами моими и пастухами твоими; ибо мы родственники.
9. Не вся ли земля предъ тобою? прошу, отдѣлись отъ меня. Если ты на лѣво; то я на право: а если ты на право; то я на лѣво.
10. Лотъ возвелъ очи свои, и увидѣлъ равнину Іорданскую, которая, прежде нежели истребилъ Господь Содомъ и Гоморръ, вся, какъ садъ Господень, какъ земля Египетская, орошалась водою, даже до Сигора.
11. И избралъ себѣ Лотъ всю равнину Іорданскую; и двигнулся Лотъ къ востоку. Такъ разлучились они другъ съ другомъ.
12. Аврамъ сталъ жить на землѣ Ханаанской: а Лотъ сталъ жить въ городахъ равнины, и доходилъ съ шатрами до Содома.
13. Жители же Содомскіе были злы и весьма грѣшны предъ Господомъ.
14. Между тѣмъ Авраму, послѣ того какъ Лотъ отдѣлился отъ него, Господь сказалъ: возведи очи твои, и съ мѣста, на которомъ ты теперь, посмотри къ сѣверу, и къ югу, и къ востоку, и къ западу.
15. Ибо всю землю, которую ты видишь, тебѣ дамъ Я и потомству твоему навсегда.
16. И дамъ тебѣ потомство какъ песокъ земный; если возможно кому счесть песокъ земный, то и потомство твое сочтено будетъ.
17. Встань, пройди по землѣ сей въ долготу и въ широту ея: ибо Я тебѣ дамъ ее [и потомству твоему навсегда].
18. И такъ Аврамъ двигнулъ шатеръ, и пошелъ, и поселился у дубравы Мамрія, что въ Хевронѣ; и создалъ тамъ жертвенникъ Господу.
1. Случилось во дни Амрафела царя Сеннаарскаго, Аріоха царя Елласарскаго, Кедорлаомера царя Еламскаго, и Ѳидала царя Гоимскаго,
2. Что они пошли войною противъ Беры царя Содомскаго, противъ Бирши царя Гоморскаго, Шинава царя Адмы, Шемевера царя Цевоимскаго, и противъ царя Белы, которая есть Сигоръ.
3. Всѣ сіи собрались въ долинѣ Сиддимъ, гдѣ нынѣ море Соленое.
4. Двѣнадцать лѣтъ были они въ порабощеніи у Кедорлаомера, а въ тринадцатомъ году отложились.
5. И такъ въ четырнадцатомъ году пришелъ Кедорлаомеръ, и цари, которые съ нимъ, и поразили Рефаимовъ въ Аштероѳ-Карнаимѣ, Зузимовъ въ Гамѣ, Эмимовъ въ Шаве-Киріаѳаимѣ,
6. И Хорреевъ въ горѣ ихъ Сеирѣ, до Эл-Фарана, что при пустынѣ.
7. Обратясь оттуда, они пришли къ источнику Мишпатъ, который есть Кадесъ, и поразили все поле Амалекитянъ, и также Аморреевъ живущихъ въ Хацацон-Ѳамарѣ.
8. Тогда вышли царь Содомскій, царь Гоморскій, царь Адмы, царь Цевоимскій и царь Белы, которая есть Сигоръ; и устроились въ долинѣ Сиддимъ къ сраженію противъ нихъ,
9. Противъ Кедорлаомера царя Еламскаго, Ѳидала царя Гоимскаго, Амрафела царя Сеннаарскаго, Аріоха царя Елласарскаго; четыре царя противъ пяти.
10. Въ долинѣ же Сиддимъ было много смоляныхъ колодезей. И такъ царь Содомскій и [царь] Гоморскій, обратясь въ бѣгство, падали въ оные; а прочіе убѣжали въ горы.
11. Побѣдители взяли все богатство Содомское и Гоморское, и весь хлѣбъ ихъ, и удалились.
12. И взяли Лота, племянника Аврамова, жившаго въ Содомѣ, и имущество его, и удалились.
13. И пришелъ одинъ изъ уцѣлѣвшихъ, и извѣстилъ Аврама Еврея, жившаго тогда у дубравы Мамрія, Аморреянина, брата Эшколу, и брата Анеру, которые были союзники Аврамовы.
14. И такъ когда Аврамъ услышалъ, что [Лотъ] сродникъ его взятъ въ плѣнъ: то вывелъ опытныхъ въ войнѣ домочадцевъ своихъ триста осмьнадцать, и преслѣдовалъ непріятелей до Дана;
15. И раздѣлясь, напалъ на нихъ ночью, самъ и отроки его, и поразилъ ихъ, и преслѣдовалъ ихъ до Ховы, что по лѣвую сторону Дамаска.
16. И возвратилъ все богатство [Содома] и Лота, сродника своего, и [все] имущество его возвратилъ, также и женщинъ и народъ.
17. Когда онъ возвращался послѣ пораженія Кедорлаомера и царей бывшихъ съ нимъ: то царь Содомскій вышелъ ему на встрѣчу въ долину Шаве, что нынѣ долина царская.
18. И Мелхиседекъ царь Салимскій вынесъ хлѣбъ и вино. Онъ былъ Священникъ Бога всевышняго.
19. И благословилъ его, и сказалъ: благословенъ Аврамъ отъ Бога всевышняго, Владыки небесъ и земли.
20. И благословенъ Богъ всевышній, Который предалъ враговъ твоихъ въ руки твои. [Аврамъ] далъ ему десятую часть изъ всего.
21. Тогда царь Содомскій сказалъ Авраму: отдай мнѣ людей, а имѣніе возми себѣ.
22. Но Аврамъ сказалъ царю Содомскому: подъемлю руку мою къ Іеговѣ, Богу всевышнему, Владыкѣ небесъ и земли;
23. И клянусь, что даже нитки, и сапожнаго ремня не возму изъ всего твоего, чтобы ты не сказалъ: я обогатилъ Аврама;
24. Кромѣ того только, что съѣли рабы, и кромѣ доли принадлежащей людямъ ходившимъ со мною; Анеръ, Эшколъ и Мамрій пусть возмутъ свою долю.
1. Послѣ сихъ произшествій было слово Іеговы къ Авраму въ видѣніи [ночью], и сказано: не бойся, Аврамъ; Я твой щитъ; награда твоя [будетъ] весьма велика.
2. Аврамъ сказалъ: Господи Іегова! что Ты дашь мнѣ? я отхожу бездѣтенъ; за домомъ моимъ смотритъ этотъ Эліезеръ изъ Дамаска.
3. И сказалъ Аврамъ: вотъ Ты не далъ мнѣ дѣтей; и вотъ домочадецъ мой будетъ моимъ наслѣдникомъ.
4. И се, слово Господа [было] къ нему, и сказано: не будетъ онъ твоимъ наслѣдникомъ; но тотъ, кто произойдетъ изъ чреслъ твоихъ, будетъ твоимъ наслѣдникомъ.
5. И вывелъ его на дворъ, и сказалъ [ему]: посмотри на небеса, и сочти звѣзды; можешь ли ты счесть ихъ? И сказалъ ему: столько будетъ у тебя потомковъ.
6. [Аврамъ] повѣрилъ Господу, и Онъ вмѣнилъ ему сіе въ праведность.
7. И сказалъ ему: Я Іегова, Который вывелъ тебя изъ Ура Халдейскаго, чтобы дать тебѣ землю сію въ наслѣдіе.
8. Онъ сказалъ: Господи Іегова! почему мнѣ узнать, что я долженъ ее наслѣдовать?
9. Господь отвѣтствовалъ ему: возми мнѣ трилѣтнюю телицу, трилѣтнюю козу, трилѣтняго овна, горлицу и молодого голубя.
10. Онъ взялъ всѣ оныя, разсѣкъ ихъ пополамъ, и положилъ одну часть противъ другой; только птицъ не разсѣкъ.
11. И налетѣли на трупы хищныя птицы: но Аврамъ отгонялъ ихъ.
12. При захожденіи солнца сонъ напалъ на Аврама; и се, нашелъ на него ужасъ и мракъ великій.
13. Тогда Господь сказалъ Авраму: знай, что потомки твои будутъ пришельцами въ землѣ чужой; и будутъ въ порабощеніи и въ угнетеніи четыреста лѣтъ.
14. Но Я произведу судъ надъ народомъ, у котораго они будутъ въ порабощеніи; послѣ сего они выдутъ [сюда] съ великимъ богатствомъ.
15. А ты отыдешь къ отцамъ своимъ въ мирѣ и будешь погребенъ въ старости доброй.
16. Въ четвертомъ родѣ возвратятся они сюда: ибо нынѣ мѣра беззаконія Аморрейскаго еще не наполнилась.
17. Наконецъ зашло солнце, и наступилъ мракъ; и се, дымъ какъ бы изъ пещи, и свѣтильникъ огненный прошелъ между разсѣченнымиживотными.
18. Въ сей день заключилъ Господь завѣтъ съ Аврамомъ, сказавъ: потомству твоему даю Я землю сію, отъ рѣки Египетской до великой рѣки Евфрата:
19. Кенеевъ, Кенезеевъ, Кедмонеевъ,
20. Хеттеевъ, Ферезеевъ, Рефаимовъ,
21. Аморреевъ, Хананеевъ, [Евеевъ,] Гергесеевъ и Іевусеевъ.
1. И посѣтилъ Господь Сарру, какъ сказалъ; и сотворилъ Господь Саррѣ, какъ говорилъ.
2. Сарра зачала, и родила Аврааму сына въ старости его въ назначенное время, которое предсказалъ Богъ.
3. И нарекъ Авраамъ имя сыну своему, родившемуся у него, котораго родила ему Сарра: Исаакъ.
4. И обрѣзалъ Авраамъ Исаака, сына своего, въ осмый день, какъ заповѣдалъ ему Богъ.
5. Аврааму же было сто лѣтъ, когда родился у него Исаакъ, сынъ его.
6. Тогда Сарра сказала: смѣхъ сотворилъ мнѣ Богъ; кто ни услышитъ обо мнѣ, разсмѣется.
7. И сказала: кто сказалъ бы Аврааму: Сарра будетъ кормить дѣтей грудью? ибо въ старости его я родила сына.
8. Дитя выросло, и отнято отъ груди; и Авраамъ сдѣлалъ большой пиръ въ тотъ день, когда Исаакъ [сынъ его] отнятъ отъ груди.
9. И увидѣла Сарра, что сынъ Агари Египтянки, котораго она родила Аврааму, насмѣхается [надъ ея сыномъ Исаакомъ],
10. И сказала Аврааму: выгони сію рабыню и сына ея; ибо не наслѣдуетъ сынъ рабыни сей съ сыномъ моимъ Исаакомъ.
11. Сіе весьма прискорбно показалось Аврааму, по любви его къ сыну своему [Измаилу].
12. Но Богъ сказалъ Аврааму: не скорби объ отрокѣ и о рабынѣ своей; что ни скажетъ тебѣ Сарра, слушайся словъ ея; ибо въ Исаакѣ наречется тебѣ сѣмя.
13. И отъ сына рабыни Я произведу [великій] народъ, потому, что и онъ есть твое сѣмя.
14. Авраамъ всталъ рано, и взялъ хлѣба и мѣхъ воды, и далъ Агари, положилъ ей на плеча, и отрока отдалъ и отпустилъ ее. Она пошла, и заблудилась въ пустынѣ Вирсавіи.
15. И когда воды въ мѣхѣ не стало, она бросила отрока подъ однимъ кустомъ,
16. И пошла, сѣла противъ [него], удалясь на одинъ выстрѣлъ изъ лука. Ибо она сказала: не хочу видѣть смерти отрока. И такъ она сѣла [поодаль] противъ [него] и подняла вопль, и плакала.
17. И услышалъ Богъ гласъ отрока [оттуда, гдѣ онъ былъ]; и Ангелъ Божій съ небесъ воззвалъ Агарь, и сказалъ ей: что ты, Агарь? не бойся; Богъ услышалъ голосъ отрока, оттуда, гдѣ онъ теперь.
18. Встань, подними отрока, и возми его рукою твоею; ибо Я произведу отъ него великій народъ.
19. Тогда Богъ отверзъ очи ея, и она увидѣла колодезь воды [живой], и пошла, наполнила мѣхъ водою, и напоила отрока.
20. И Богъ былъ съ отрокомъ; и онъ выросъ, и сталъ жить въ пустынѣ; и сдѣлался стрѣлкомъ изъ лука.
21. Онъ жилъ въ пустынѣ Фаранъ; и его мать взяла ему жену изъ земли Египетской.
22. Случилось въ то время, что Авимелехъ, съ [Ахузаѳомъ, невѣстоводителемъ и] Фихоломъ, военачальникомъ своимъ, сказалъ Аврааму: съ тобою Богъ во всемъ, что ты ни дѣлаешь;
23. И такъ поклянись мнѣ здѣсь Богомъ, что ты не обидишь ни меня, ни сына моего, ни внука моего; и какъ я хорошо поступалъ съ тобою, такъ и ты будешь поступать со мною и землею, въ которой ты гостишь.
24. И сказалъ Авраамъ: я клянусь.
25. Присемъ Авраамъ упрекалъ Авимелеха за колодезь съ водою, который отняли рабы Авимелеховы.
26. Авимелехъ же сказалъ [ему]: я не зналъ, кто это сдѣлалъ, и ты не сказалъ мнѣ; я даже и не слыхалъ о томъ донынѣ.
27. Тогда Авраамъ взялъ мелкаго и крупнаго скота, и далъ Авимелеху и они оба заключили союзъ.
28. И поставилъ Авраамъ семь агницъ изъ стада мелкаго скота особо.
29. Авимелехъ же сказалъ Аврааму: на что здѣсь сіи семь агницъ [изъ стада овецъ], которыхъ ты поставилъ особо?
30. [Авраамъ] сказалъ: семь агницъ сихъ возми отъ руки моей, чтобы онѣ были мнѣ свидѣтельствомъ, что я выкопалъ этотъ колодезь.
31. Потому и назвалъ онъ сіе мѣсто: Вирсавія; ибо тутъ оба они клялись.
32. И заключили союзъ въ Вирсавіи. И всталъ Авимелехъ, и [Ахуваѳъ, невѣстоводитель его, и] Фихолъ, военачальникъ его, и возвратились въ землю Филистимскую.
33. И насадилъ [Авраамъ] при Вирсавіи рощу, и призвалъ тамъ имя Іеговы, Бога вѣчнаго.
34. И жилъ Авраамъ въ землѣ Филистимской, какъ странникъ, дни многіе.
1. Послѣ сихъ происшествій Богъ искушалъ Авраама, и сказалъ ему: Авраамъ! [Авраамъ!] Онъ отвѣтствовалъ: вотъ я.
2. Богъ сказалъ: возми сына твоего, единственнаго твоего, котораго ты любишь, Исаака; и поди въ землю Моріа, и тамъ принеси его во всесожженіе на одной изъ горъ, которую Я укажу тебѣ.
3. Авраамъ всталъ рано, осѣдлалъ осла своего, взялъ съ собою двоихъ изъ рабовъ своихъ и Исаака, сына своего; накололъ дровъ для всесожженія, и вставъ, пошелъ на мѣсто, которое указалъ ему Богъ.
4. На третій день Авраамъ, возведши очи свои, увидѣлъ мѣсто издалека.
5. Тогда Авраамъ сказалъ рабамъ своимъ: останьтесь здѣсь съ осломъ; а я и сынъ пойдемъ туда и, поклонясь, возвратимся къ вамъ.
6. И взялъ Авраамъ дрова для всесожженія, и возложилъ на Исаака, сына своего; а самъ взялъ въ руки огонь и ножъ, и пошли оба вмѣстѣ.
7. И началъ Исаакъ говорить Аврааму, отцу своему, и сказалъ: батюшка! Онъ отвѣчалъ: что сынъ мой? Онъ сказалъ: вотъ огонь и дрова; гдѣ же агнецъ во всесожженіе?
8. Авраамъ сказалъ: Богъ усмотритъ для Себя агнца во всесожженіе, сынъ мой. И шли далѣе оба вмѣстѣ.
9. И когда они пришли на мѣсто, которое указалъ ему Богъ: тогда Авраамъ устроилъ тамъ жертвенникъ, разложилъ дрова, и связавъ сына своего Исаака, положилъ его на жертвенникъ поверхъ дровъ.
10. И простеръ Авраамъ руку свою, и взялъ ножъ, чтобы заколоть сына своего.
11. Тогда Ангелъ Іеговы воззвалъ къ нему съ небесъ, и сказалъ: Авраамъ! Авраамъ! Онъ сказалъ: вотъ я.
12. Ангелъ сказалъ: не поднимай руки твоей на отрока, и не дѣлай надъ нимъ ничего; ибо теперь Я знаю, что боишься Бога, когда ты не пожалѣлъ сына твоего, единственнаго твоего, для Меня.
13. И возвелъ Авраамъ очи свои, и увидѣлъ: и вотъ назади овенъ, запутавшійся въ чащѣ рогами своими. Авраамъ пошелъ, взялъ овна, и принесъ его во всесожженіе, вмѣсто [Исаака], сына своего.
14. И назвалъ Авраамъ имя мѣсту тому: Іегова-ире. Посему и нынѣ говорится: на горѣ Іеговы усмотрится.
15. Потомъ вторично воззвалъ къ Аврааму Ангелъ Іеговы съ небесъ,
16. И сказалъ: Мною клянусь, говоритъ Іегова, что поелику ты сдѣлалъ сіе дѣло, и не пожалѣлъ сына твоего, единственнаго твоего [для Меня]:
17. То Я благословляя благословлю тебя, и умножая умножу сѣмя твое, какъ звѣзды небесныя, и какъ песокъ на берегу моря; и наслѣдуетъ сѣмя твое города враговъ своихъ;
18. И благословятся въ сѣмени твоемъ всѣ народы земные; за то, что ты послушался гласа Моего.
19. И возвратился Авраамъ къ рабамъ своимъ, и встали, и пошли вмѣстѣ въ Вирсавію; и жилъ Авраамъ въ Вирсавіи.
20. Послѣ сихъ происшествій Аврааму возвѣстили и сказали: вотъ, и Милка родила Нахору, брату твоему, сыновъ:
21. Уца, первенца его, Вуза, брата сему, Кемуила, отца Арамова.
22. Кеседа, Хазо, Пилдаша, Идлафа и Ваѳуила.
23. Отъ Ваѳуила родилась Ревекка. Восьмерыхъ сихъ [сыновъ] родила Милка Нахору, брату Авраамову.
24. И наложница его, именемъ Реума, также родила Теваха, Гахама, Тахаша и Мааху.
1. Авраамъ былъ уже старъ и въ лѣтахъ преклонныхъ. Господь благословилъ Авраама всѣмъ.
2. И сказалъ Авраамъ рабу своему, старшему въ домѣ его, управлявшему всѣмъ, что у него было: положи руку твою подъ стегно мое,
3. И клянись мнѣ Іеговою, Богомъ небесъ и Богомъ земли, что ты не возмешь сыну моему [Исааку] жены изъ дочерей Хананеевъ, среди которыхъ я живу;
4. Но пойдешь въ землю мою, на родину мою [и къ племени моему], взять [оттуда] жену сыну моему Исааку.
5. Рабъ сказалъ ему: можетъ быть, не захочетъ женщина идти со мною въ эту землю; долженъ ли я возвратить сына твоего въ землю, изъ которой ты вышелъ?
6. Авраамъ сказалъ ему: берегись, не возвращай сына моего туда.
7. Іегова, Богъ небесъ [и Богъ земли], Который взялъ меня изъ дома отца моего, и изъ земли рожденія моего, Который обѣщалъ мнѣ, и Который клялся мнѣ, говоря: [тебѣ и] потомству твоему дамъ сію землю, Онъ пошлетъ Ангела Своего предъ лицемъ твоимъ, и ты возмешь жену сыну моему [Исааку] оттуда.
8. Если не захочетъ женщина идти съ тобою [въ землю сію], ты будешь свободенъ отъ клятвы моей сей; только сына моего не возвращай туда.
9. Тогда рабъ положилъ руку свою подъ стегно Авраама, господина своего, и клялся ему въ семъ.
10. Потомъ рабъ взялъ изъ верблюдовъ господина своего десять верблюдовъ, и пошелъ. Въ рукахъ у него были также всякія сокровища господина его. Онъ всталъ и пошелъ въ Месопотамію, въ городъ Нахоровъ.
11. И остановилъ верблюдовъ внѣ города, у колодезя воды, подъ вечеръ, въ такое время, когда выходятъ женщины черпать [воду].
12. И сказалъ: Іегова, Боже господина моего Авраама! пошли ее сего дня на встрѣчу мнѣ, и сотвори милость съ господиномъ моимъ Авраамомъ.
13. Вотъ я стою у источника воды, и дочери жителей города выходятъ черпать воду:
14. И такъ сдѣлай, чтобы дѣвица, которой я скажу: наклони ведро свое, я напьюсь; и которая скажетъ [мнѣ]: пей, я и верблюдамъ твоимъ дамъ пить, [пока не напьются,] была та, которую Ты указуешь рабу Твоему Исааку; по сему узнаю я, что Ты творишь милость съ господиномъ моимъ [Авраамомъ].
15. Еще не окончилъ онъ словъ сихъ [въ умѣ своемъ], какъ вышла Ревекка, которая родилась отъ Ваѳуила, сына Милки, жены Нахора, брата Авраамова. На плечѣ ея было ведро.
16. Она была дѣвица прекрасная видомъ, дѣва, которой не позналъ мужъ. Она сошла къ источнику, наполнила ведро свое, и пошла назадъ.
17. Тогда рабъ побѣжалъ на встрѣчу ей; и сказалъ: дай мнѣ испить немного воды изъ ведра твоего.
18. Она сказала: пей, господинъ мой; и тотчасъ опустила ведро свое на руку свою, и напоила его.
19. И когда напоила его; то сказала: я стану черпать и верблюдамъ твоимъ, пока не напьются [всѣ].
20. И тотчасъ вылила ведро свое въ пойло, и побѣжала опять къ колодезю почерпнуть [воды], и начерпала всѣмъ верблюдамъ его.
21. Онъ смотрѣлъ на нее съ изумленіемъ въ молчаніи, желая уразумѣть, благословилъ ли Господь путь его, или нѣтъ.
22. Когда же [всѣ] верблюды перестали пить, тогда онъ взялъ золотое кольцо, вѣсомъ въ полсикля, и два запястья на руки ей, вѣсомъ въ десять сиклей золота;
23. [И спросилъ ее], и сказалъ: чья ты дочь? скажи мнѣ; есть ли въ домѣ отца твоего мѣсто намъ ночевать?
24. Она отвѣчала ему: я дочь Ваѳуила, сына Милки, котораго она родила Нахору.
25. Притомъ сказала ему: у насъ много и соломы, и корму; и есть мѣсто для ночлега.
26. Тогда онъ падши, поклонился Господу,
27. И сказалъ: благословенъ Іегова, Богъ господина моего Авраама, Который не оставилъ господина моего милостію Своею, и истиною Своею! Господь прямымъ путемъ привелъ меня въ домъ родственниковъ господина моего.
28. Дѣвица же побѣжала, и разсказала о семъ приключеніи въ домѣ матери своей.
29. У Ревекки былъ братъ, именемъ Лаванъ. Лаванъ побѣжалъ къ оному человѣку за городъ, къ источнику.
30. Какъ скоро онъ увидѣлъ кольцо и запястья на рукахъ у сестры своей, и услышалъ слова Ревекки, сестры своей, которая говорила: вотъ, что сказалъ мнѣ этотъ человѣкъ; то пришелъ къ сему человѣку, и нашелъ его стоящаго съ верблюдами у источника,
31. И сказалъ [ему]: войди, благословенный Господомъ; что тебѣ стоять на полѣ? Я приготовилъ домъ, и мѣсто верблюдамъ.
32. Онъ вошелъ въ домъ, и Лаванъ разсѣдлалъ верблюдовъ, и далъ соломы и корму верблюдамъ, и воды умыть ноги ему и людямъ, которые были съ нимъ.
33. Потомъ предложена ему пища; но онъ сказалъ: не стану ѣсть, пока не скажу, что я сказать долженъ. Лаванъ сказалъ: говори.
34. Онъ сказалъ: я рабъ Авраамовъ.
35. Господь весьма благословилъ господина моего, такъ что онъ сдѣлался великимъ: ибо Онъ далъ ему овецъ и воловъ, серебра и золота, рабовъ и рабынь, верблюдовъ и ословъ.
36. Сарра, жена господина моего, уже состарѣвшись, родила господину моему [одного] сына, которому онъ и отдалъ все, что у него было.
37. И взялъ съ меня клятву господинъ мой, сказавъ: не бери жены сыну моему изъ дочерей Хананеевъ, въ землѣ которыхъ я живу;
38. А поди въ домъ отца моего, и къ племени моему, взять [оттуда] жену сыну моему.
39. Когда же я сказалъ господину моему: можетъ быть, не пойдетъ женщина со мною;
40. То онъ сказалъ мнѣ: Господь [Богъ], предъ лицемъ Котораго я хожу, пошлетъ съ тобою Ангела Своего и благословитъ путь твой, и ты возмешь жену сыну моему изъ племени моего, и изъ дома отца моего.
41. Тогда будешь ты свободенъ отъ клятвы моей, когда сходишь къ родственникамъ моимъ; если они не дадутъ тебѣ, то будешь свободенъ отъ клятвы моей.
42. И такъ я нынѣ пришелъ къ источнику, и сказалъ: Іегова, Боже господина моего Авраама! если есть благословеніе Твое надъ путемъ моимъ, который я совершаю;
43. То, вотъ, я стою у источника воды, [и дочери жителей города выходятъ черпать воду] сдѣлай же, чтобы дѣвица, которая выдетъ почерпнуть воды, и которой я скажу: дай мнѣ испить немного воды изъ ведра твоего,
44. И которая скажетъ мнѣ: и ты пей, и верблюдамъ твоимъ я начерпаю, была та жена, которую Господь указуетъ сыну господина моего, [рабу Своему Исааку; и посему узнаю я, что Ты творишь милость съ господиномъ моимъ Авраамомъ].
45. Еще не окончилъ я словъ сихъ въ сердцѣ моемъ, какъ вышла Ревекка, съ ведромъ на плечѣ, и сошла къ источнику, и почерпнула [воды]; тогда я сказалъ ей: напой меня.
46. Она тотчасъ опустила съ себя ведро свое [на руку свою], и сказала: пей; я напою и верблюдовъ твоихъ. И такъ я пилъ, и верблюдовъ [моихъ] она напоила.
47. И когда я спросилъ ее, и сказалъ: чья ты дочь? [скажи мнѣ]; она сказала: дочь Ваѳуила, сына Нахорова, котораго родила ему Милка. Тогда я вдѣлъ кольцо въ ноздри ея, и запястья надѣлъ на руки ея.
48. И падши поклонился Господу, и благословилъ Іегову, Бога господина моего Авраама, Который прямымъ путемъ привелъ меня, чтобы дочь брата господина моего взять за сына его.
49. И такъ скажите мнѣ, намѣрены ли вы сдѣлать милость и истину съ господиномъ моимъ, или нѣтъ, скажите мнѣ, и я пойду на право, или на лѣво.
50. Лаванъ и Ваѳуилъ сказали въ отвѣтъ: отъ Господа пришло сіе; мы не можемъ сказать тебѣ вопреки ни худаго, ни добраго.
51. Вотъ Ревекка предъ тобою; возми [ее] и поди; да будетъ она женою сыну господина твоего, какъ сказалъ Господь.
52. Когда рабъ Авраамовъ услышалъ слова ихъ, то поклонился Господу до земли.
53. И вынулъ рабъ серебреныя вещи, и золотыя вещи, и одежды, и далъ Ревеккѣ; также и брату ея, и матери ея, далъ богатые дары.
54. Посемъ онъ, и люди бывшіе съ нимъ, ѣли и пили, и ночевали. И когда встали поутру, то онъ сказалъ: отпустите меня, [и я пойду] къ господину моему.
55. Но братъ ея и ея мать сказали: пусть побудетъ съ нами дѣвица дней хотя десять; потомъ пойдешь.
56. Онъ сказалъ имъ: не удерживайте меня, ибо Господь благословилъ путь мой; отпустите меня, и я пойду къ господину моему.
57. Они сказали: призовемъ дѣвицу, и спросимъ, что она скажетъ.
58. И призвали Ревекку, и сказали ей: пойдешь ли съ симъ человѣкомъ? Она отвѣчала: пойду.
59. И такъ отпустили Ревекку сестру свою, и кормилицу ея, и раба Авраамова, и людей его.
60. И благословили Ревекку, и сказали ей: сестра наша! да родятся отъ тебя тысячи тысячь, и да владѣетъ потомство твое жилищами враговъ своихъ!
61. И встала Ревекка, и рабыни ея, и сѣли на верблюдовъ, и поѣхали за тѣмъ человѣкомъ. Такимъ образомъ рабъ взялъ Ревекку, и пошелъ.
62. Между тѣмъ Исаакъ шелъ изъ Беер-лахай-рои; ибо жилъ онъ въ землѣ полуденной.
63. При наступленіи вечера Исаакъ вышелъ въ поле прогуляться; и взглянулъ, и видитъ: вотъ, идутъ верблюды.
64. Ревекка взглянула, и увидя Исаака, соскочила съ верблюда,
65. И сказала рабу: кто это идетъ по полю на встрѣчу намъ? рабъ отвѣчалъ: это господинъ мой. Тогда она ввяла покрывало, и покрылась.
66. Рабъ же разсказалъ Исааку все, что сдѣлалъ.
67. И ввелъ ее Исаакъ въ шатеръ Сарры, матери своей; и взялъ Ревекку, и она сдѣлалась ему женою, и онъ возлюбилъ ее; и утѣшился Исаакъ въ печали по [Саррѣ], матери своей.
1. И призвалъ Исаакъ Іакова, и благословилъ его, и заповѣдалъ ему, говоря: не бери себѣ жены изъ дочерей Ханаанскихъ.
2. Встань, поди въ Месопотамію, въ домъ Ваѳуила, отца матери твоей, и возми себѣ жену оттуда, изъ дочерей Лавана, брата матери твоей.
3. Богъ же всемогущій да благословитъ тебя, да расплодитъ тебя, и да размножитъ тебя, и да будетъ отъ тебя множество народовъ;
4. И да дастъ тебѣ благословеніе Авраама [отца моего], тебѣ, и потомству твоему съ тобою, да наслѣдуешь ты землю, на которой ты странствуешь, которую Богъ далъ Аврааму!
5. Такимъ образомъ Исаакъ отпустилъ Іакова, и онъ пошелъ въ Месопотамію къ Лавану, сыну Ваѳуила, Арамеянина, къ брату Ревекки, матери Іакова и Исава.
6. Исавъ увидѣлъ, что Исаакъ благословилъ Іакова, и послалъ его въ Месопотамію взять себѣ жену оттуда, заповѣдавъ ему при благословеніи, и сказавъ: не бери жены изъ дочерей Ханаанскихъ;
7. И что Іаковъ послушался отца своего и матери своей, и пошелъ въ Месопотамію;
8. И увидѣлъ Исавъ, что дочери Ханаанскія не угодны Исааку, отцу его:
9. И пошелъ Исавъ къ Измаилу, и взялъ себѣ въ жену Махалаѳу, дочь Измаила, сына Авраамова, сестру Наваіоѳову, сверхъ другихъ женъ своихъ.
10. Іаковъ же вышедши изъ Вирсавіи, чтобъ итти въ Харранъ,
11. Пришелъ на одно мѣсто, и остался тамъ ночевать, потому что зашло солнце. И взялъ одинъ, изъ бывшихъ на томъ мѣстѣ, камней, и положилъ себѣ въ головы, и легъ на томъ мѣстѣ.
12. И видитъ во снѣ: вотъ, лѣсница стоитъ на землѣ, а верхъ ея касается небесъ; и се, Ангелы Божіи восходятъ и нисходятъ по ней.
13. И се, Господь стоитъ на ней, и говоритъ: Я Іегова, Богъ Авраама, отца твоего, и Богъ Исаака; [не бойся]. Землю, на которой ты лежишь, Я дамъ тебѣ и потомству твоему.
14. И будетъ потомство твое, какъ песокъ земный; и распространится къ морю, и къ востоку, и къ сѣверу, и къ полудню; и благословятся въ тебѣ и въ сѣмени твоемъ всѣ племена земныя.
15. И се, Я съ тобою, и сохраню тебя вездѣ, куда ты ни пойдешь; и возвращу тебя въ сію землю; ибо Я не оставлю тебя, пока не исполню того, что Я сказалъ тебѣ.
16. Іаковъ пробудился отъ сна своего, и сказалъ: точно Господь на мѣстѣ семъ! А я не зналъ!
17. И убоялся, и сказалъ: какъ страшно сіе мѣсто! Это не иное что, какъ домъ Божій; это врата небесныя.
18. Вставъ поутру, Іаковъ взялъ камень, который былъ у него [тамъ] въ головахъ, и поставилъ его памятникомъ; и возлилъ елей на верхъ его.
19. И нарекъ [Іаковъ] имя мѣсту тому: Веѳиль; а прежнее имя того города было: Лузъ.
20. И положилъ Іаковъ обѣтъ, говоря: если [Господь] Богъ будетъ со мною, и сохранитъ меня въ пути семъ, въ который я иду, и дастъ мнѣ хлѣбъ ѣсть, и одежду одѣться;
21. И я въ мирѣ возвращусь въ домъ отца моего, и будетъ Іегова моимъ Богомъ:
22. То этотъ камень, который я поставилъ памятникомъ, будетъ [у меня] домомъ Божіимъ; и изъ всего, что Ты, Боже, даруешь мнѣ, я дамъ Тебѣ десятую часть.
Комментариев нет:
Отправить комментарий